2011 Philosophy & Vision by Demeyere

More catalogs by Demeyere | 2011 Philosophy & Vision | 32 pages | 2011-04-28

Ads

Page 18 of 2011 Philosophy & Vision

the demeyere range die demeyere produktpalette john pawson for demeyere in 2008 demeyere marked its 100th birthday with the launch of a new series designed by celebrated british architect john pawson the combination of functional complexity and formal simplicity gives this series its unique contemporary character and appeal the john pawson for demeyere series contains casseroles stockpots a conical sauté pan and frying pans skillets a nice addition to the extensive work of this british architect who has been designing buildings and objects for more than twenty-five years whether a house store gallery bridge monastery or cook pot john pawson knows how people space and objects may be brought into harmony with one another the lids of this series are unique the double-sided welded construction acts as an insulator ensuring that the lid handle will remain cool in use moreover it ensures that the contents of the pan retain their heat for longer john pawson for demeyere zum anlass des 100-jährigen bestehens in 2008 hat demeyere eine neue serie gebracht entworfen vom berühmten britischen architekten john pawson auf den markt die kombination von funktioneller komplexität und formeller einfachheit verleiht diesem design seinen zeitgemässen charakter und anreiz die `john pawson for demeyere serie enthalt kochtöpfe suppentöpfe einen konischen soentopf und bratpfannen einer schönen nachtrag zum umfassenden werk des britishen architekten der bereits seit mehr als 25 jahren gebäude und objekte entwirft ganz gleich ob es sich um ein haus einen laden eine galerie eine brücke ein kloster oder um einen kochtopf handelt john pawson weist wie menschen gegenstände und raum in harmonie zueinander gebracht werden können einzigartig sind die deckel sie sind doppelwändig wodurch sie extra isolierend wirken so der pfanneninhalt länger warm bleibt der griff am deckel bleibt dank der doppelwändigen ausarbeitung immer kühl atlantis with the technology workmanship beauty performance and comfort of the atlantis series we have endeavoured to attain the top level in our development of stainless steel cooking utensils without forgetting tradition and the real pleasure of cooking a wide range of specialised products such as conic sauté pans sauce pans steam cookers simmering pans and accessories have been created by us to appeal to even the most experienced of cooks practical design and applied technologies have been fine-tuned and used to suit every article in order to enhance the culinary value of typical preparations required of these items thanks to the unique silvinox surface treatment the products from the atlantis series stay silvery white the straight models of atlantis are equipped with inductoseal whereas the round models are made out of 7-plymaterial the exclusive and practical design turns atlantis into an outstanding series 18 atlantis mit der technologie der sachkunde der schönheit den leistungen und dem komfort der atlantis-serie haben wir versucht auf dem gebiet der entwicklung von kochgeschirr aus edelstahl das optimum zu erreichen ohne dabei traditionen und den spaß am kochen zu vergessen ein breit gefächertes angebot von spezialprodukten wie konische sauteusen dampfkochtöpfe schmorpfannen und zubehör sorgen dafür dass selbst der erfahrenste koch sein idealkochgeschirr hier findet das praktische design und die verwendeten technologien werden bei jedem produkt darauf abgestimmt was typischerweise darin zubereitet wird dank der einzigartigen oberflächenbehandlung silvinox bleiben die produkte der atlantis serie silberweiß die gerade modellen von atlantis haben einen inductoseal boden für die runde modellen wird 7-ply verwendet das exklusive und praktische design macht von atlantis eine spitzenserie.