nico moretto non è un tipo alla moda preferisce vivere il presente inventando il futuro attento osservatore delle trasformazioni sociali e dei costumi nico moretto ha saputo tradurre nei prodotti alpes soluzioni capaci di assecondare le continue evoluzioni dei modi di vivere la casa e la cucina oggi affiancando ai tradizionali componenti ad incasso il nuovo sistema di elementi a installazione libera alpes riscrive le regole della cucina contemporanea si può pensare la casa come un sistema integrato di spazi e di funzioni oppure la si può pensare come un denso intreccio di relazioni ed emozioni la casa fredda dei vani e dei servizi o quella calda dei ricordi e degli affetti alpes pensa alla casa delle persone offre soluzioni per vivere per stare insieme per incontrarsi e ritrovarsi attorno al rito quotidiano più antico del mondo la variegata gamma di abitudini individuali che caratterizza la società di oggi la multiforme percezione del tempo presente i ritmi sincopati del lavoro moderno
|
domenica sunday 20 alpes 21 alpes
|
un pensiero a thought fare biscotti con le proprie mani è un pensiero reso possibile in una cucina aperta con tutte le attrezzature a vista un lungo piano di lavoro completamente libero e un altro accostato che concentra le funzioni di cottura e lavaggio a parete due colonne con forno un cassetto e tre ripiani totalmente estraibili to make cookies with one s own hands is a thought that becomes possible in an open kitchen with all the utensils in sight a long totally free countertop and another next to it where the cooking and washing functions are concentrated along the walls two columns contain the oven a drawer and three pull-out shelves 32 alpes 33 alpes
|
un pensiero a thought tanti piani totalmente estraibili su slitte e ruote con cuscinetti a sfera la superficie dei piani è disegnata a rilievo per impedire lo scivolamento degli oggetti e per agevolarne la presa manici leggeri corrono su due lati lots of shelves that pull-out completely on glides and wheels with ball-bearings the surface of the shelves has a raised pattern to prevent objects from slipping and for an easier grip there are light handles along both sides estrarre pull out 44 alpes 45 alpes
|
tutti i giorni every day 58 alpes 59 alpes
|
la pausa the break il tavolo d acciaio è il vero centro per la preparazione il carrello multifunzione inserito sotto al piano ha il ceppo in legno due cassettoni ruote antiscivolo con sistema di bloccaggio the steel table is the real center for food preparation the multifunction trolley fits under the countertop and features a wood chopping board two drawers non-skid wheels with a self-blocking system preparazione preparation 70 alpes 71 alpes
|
la pausa the break una piccola dispensa ambulante completa di alimenti ed accessori viaggia su ruote e trova spazio sotto il tavolo È un elemento trasformista carrello tagliere piano di lavoro cassettiera gioco a small mobile pantry complete with food and accessories moves on wheels and may be stored under the table it is a transformer element trolley chopping board worktop drawers toy organizzare organize 82 alpes 83 alpes
|
è sera evening time 96 alpes 97 alpes
|
pag 12 10.30 domenica due colonne forno/lavastoviglie h cm 165 elemento cottura cm 200 con piano cottura a cinque fuochi gas grande fuoco barbecue a gas friggitrice elettrica e schienale in acciaio inox h cm 70 sistema elettronico aspirante a due motoaspiratori due colonne contenimento h cm 165 con tre cassetti e due ripiani gruppo lavaggio-preparazione ad isola con lavello a due vasche tre cassettoni e ante di chiusura all interno l unità raccolta differenziata rifiuti fornita di serie il porta accessori lavaggio il porta detersivi e il porta bottiglie two columns with oven/dishwasher h cm 165 cooking element cm 200 with cooktop featuring five gas burners large gas barbecue burner an electric deep fryer and a stainless steel backboard h cm 70 electronic exhaust system with two exhaust fans two storage columns h cm 165 with three drawers and two shelves island washing-food preparation element featuring a sink with two bowls three deep drawers and cabinet doors inside a standar
|
cottura aspirazione p piani cottura 1 elementi realizzati interamente in acciaio inox al nichel cromo 19/10 dotati di manopole con accensione automatica e dispositivo termoelettrico di sicurezza 2 elementi orizzontali che permettono la cottura dei cibi farne di cotte e di crude cottura a fuoco lento portare a cottura c cappe aspiranti 1 le cappe aspiranti da incasso con filtro estensibile sono disponibili nelle versioni aspirante o depurante a uno o due motori 2 elettrodomestici posti sopra il fuoco per permettere l aspirazione dei gas e dei fumi aspirare a pieni polmoni aspirante al titolo porta fredda 1 la porta del forno è isolata dall alta temperatura interna mediante l immissione forzata di aria nell intercapedine tra il vetro interno e quello esterno 2 spazio che separa il vetro interno da quello esterno riempito d aria tale per permettere l isolamento del calore mi sto raffreddando i muscoli fatti una doccia fredda e chiarisciti le idee il tempo raffredda i sentimenti c
|
agency umbrella concept evelina bazzo art direction tullia parenzan photography miro zagnoli portrait 111 wowe texts enrico morteo copy editor evelina bazzo traslation olga barmine lithography de pedrini printing grafiche vianello copyright © june 2005 special credits to semplici complici bormioli rocco genevieve lethu gervasoni guy dregrenne italia leucos medagliani printed on phoenixmotion scheufelen cover phoenixmotion scheufelen thypography itc baskerville at rotis sans serif alpes inox spa via monte pertica 5 36061 bassano del grappa vicenza italia tel +39 0424 513500 fax +39 0424 36634 commerciale@alpesinox.com www.alpesinox.com
|
