alain berteau [mood modular sofa [link storage unit damien birhr [tres cruces wall shelving benoît deneufbourg [shelf wall shelving nathalie dewez [la plic wall lamp charles kaisin [k-bench modular and extendable bench [k-baby seating low table pol quadens [cd/dvd shelving [portabitti coat stand [low table table [tavolina side table alexis tricoire [maui bookcases sideboard table [technical specifications 4-7 8 9 10 11 12-17 18-19 20 21 22 23 24-27 28-40 www.vange.be vange se réserve le droit d apporter des modifications éventuelles à des parties ou détails de ses créations qu elle jugerait opportunes pour des raisons de caractère commercial ou de production tous droits réservés janvier 2006 vange reserves the right to proceed to eventual modifications to parts or the entirety of its creations for commercial or production reasons all rights reserved january 2006 [design www.scalp.be [photographs © sofam p schyns 3
|
mood 06 mood 220 7
|
l originalité de cette lampe murale réside dans sa simplicité d utilisation son principe constructif est particulièrement ingénieux composée d une ampoule ronde avec réflecteur interne « la plic » s utilise comme une torche que l on peut fixer à divers endroits via une pince-ressort grâce à son dimmer électronique la dualité nature/technologie est rendue possible the originality of this wall lamp lies in its simplicity made of a big round light bulb with an internal reflecting coating la plic is a torch like wall light that clicks into its anchoring spring clipping with a flexible and resistant structure la plic falls asleep at dawn and wakes up at the sunset in a perfect harmony between natural and artificial light thanks to an electronic dimmer the duality nature/technology is made possible [la plic by nathalie dewez wall lamp 11
|
white orange translucent grey 15
|
le k-baby qui est de la même structure et du même matériau que son grand frère le k-bench est une assise qui peut tout aussi bien fonctionner comme table d appoint son petit diamètre 56 cm et son poids léger 5,5 kg le rendent très facile à manipuler le k-baby se présente toujours en forme de cercle the k-baby which has the same structure and is made of the same material as its big brother the k-bench is a seat that can be used equally well as a low table its small diameter 56 cm and light weight 5.5 kg make it very easy to handle the k-baby retains the circular shape [k-baby by charles kaisin seating low table 19
|
table [low table by pol quadens table basse de salon en acier d une seule pièce comme une feuille pliée infinie coffee table of steel made in one piece like an infinite folded sheet 22
|
sideboard 26
|
[link meuble de rangement storage unit general nom name objet object designer le produit product link meuble de rangement storage unit alain berteau un système coulissant et polyvalent à la fois table basse meuble tv et meuble de rangement meuble composé de 2 éléments coulissants a multipurpose sliding system that can be used both as a low table tv unit and storage unit unit composed of 2 sliding elements bois stratifié laqué lacquered laminated wood blanc et noir white and black matériaux material couleurs colours dimensions [cm caractÉristiques techniques design features poids kg cubage cbm weight kg volume cbm moyen de fixation fixing device usage intérieur-extérieur use interior-exterior accessoire en option optional accessory packaging garantie ans guarantee years 22 kg 0.16 m3 fermé closed na intérieur interior na boîte en carton cardboard box voir la notice de garantie see the guarantee notice normes-sÉcuritÉ safety standards comportement au feu fire pr
|
[k-bench banc modulaire extensible modular exentable bench general nom name objet object designer matériaux material couleurs colours configurations [k-bench charles kaisin k-bench design banc ou table d appoint bench or side table charles kaisin feuilles de polypropylène polypropylene sheets blanc gris orange translucide non coloré white grey orange translucent dimensions [cm closed bench open bench clips option/optional max400kg 5pers caractÉristiques techniques design features poids kg cubage cbm weight kg volume cbm 25 kg fermé closed 0,06 m3 moyen de fixation fixing device na usage intérieur-extérieur use interior-exterior intérieur et extérieur version uv interior and exterior uv version finitions finishing coins arrondis sur la partie supérieure rounded shape of the upper corners nettoyer accessoire en option optional accessory jeu de 4 clips pour fixer le k-bench en un cercle parfait ou pour créer un long banc produit tempÈrature k-bench l un à l autre e
|
[tavolina table d appoint side table le produit product general nom name objet object designer tavolina table d appoint side table pol quadens table d appoint porte journaux en acier plié avec un rangement pour magazines auxiliary table out of folded steel with extra storage for magazines acier 4 mm lacquélacquered steel 4 mm blanc noir sablé argenté white sanded black silver dimensions [cm matériaux material couleurs colours caractÉristiques techniques design features poids kg cubage cbm weight kg volume cbm moyen de fixation fixing device usage intérieur-extérieur interior-exterior use accessoire en option optional accessory packaging garantie ans guarantee years 12 kg 0,06 m3 na intérieur interior na boîte en carton cardboard box voir la notice de garantie see the guarantee notice normes-sÉcuritÉ safety standards comportement au feu fire proof résistance sécurité résistance security non inflammable non flammable 15 kg rÉfÉrences references 85000 85001 85003
|
[vange s.a head office rue paradis 62 b-4000 liège belgium t +32042 545 570 f +32042 522 037 info@vange.be www.vange.be office brussels 4a rue du moulin molenstraat 4a b-1640 rhode st genèse st genesius rode belgium t 32070 222 515
|
