E215 Workholding - Americas 2013 (Portuguese) by ENERPAC

More catalogs by ENERPAC | E215 Workholding - Americas 2013 (Portuguese) | 232 pages | 2016-09-07

Ads

Page 7 of E215 Workholding - Americas 2013 (Portuguese)

visão geral da relação ® swing clamps series ▼ ▼ swing cylinder range overview page 22 23 upper flange swing clamps su 10 11 24 25 lower flange swing clamps sl 26 27 threaded body swing clamps st 28 29 cartridge model swing clamps sc 30 31 clamp arms ca 32 33 pivoting t-arms cac capt 34 35 upreach clamp arms cau 36 37 swing clamps sc 38 swing clamps asc 39 three-position swing clamps wtr 40 41 swing clamps enerpac’s complete line of swing clamps provides maximum clamping force in the smallest possible package with several mounting and operation styles available enerpac can fit any clamping need you can think of our unique patented clamp arm design is an industry exclusive and makes enerpac’s swing cylinder line more versatile than ever before made to the highest quality standards enerpac swing clamps will provide maximum performance and trouble free operation technical support refer to the “yellow pages” of this catalog for • safety instructions • basic hydraulic information • advanced hydraulic technology • fms flexible machining systems technology • conversion charts and hydraulic symbols 197 © 2013 enerpac all rights reserved ® low pressure product line select your mounting method collet-lok® product line 98-037 stroke .65 1.91 inch 24 • flexible design allows for manifold or threaded oil port connection • double and single-acting cylinders to suit a variety of hydraulic requirements swing clamps force 475 7600 lbs su series upper flange mounting • variety of mounting styles to meet design needs pressure 500 5000 psi • fixture hole does not require tight tolerances e cilindros giratorios • choice of porting styles to meet system and design requirements • easy installation with only 3 or 4 mounting bolts • all cylinders are available as left and right turning models sl series lower flange mounting • large ball and cam design on 21 51 and 121 models allows swing rotation to be changed easily • flexible design allows for manifold or threaded port connection • overload clutch mechanism on 92 201 and 351 models prevents damage to cylinder from high flow rates or misapplication • no fixture hole required f vérins de bridage pivotants d schwenkspannzylinder 26 • easy installation with only 3 or 4 mounting bolts enerpac swing clamps allow unobstructed st series threaded body mounting part fixturing and placement the plunger rod and 28 options • body thread for precise cylinder height positioning the attached clamp arm rotate 90 degrees in either a and new part placement • the obvious choice when there are few system restrictions and there are not many units retracting simultaneously roller in groove • fewer valving requirements which results in a less complex circuit • double index provides low height design to minimize fixture height • innovative clamp arm design allows quick and secure arm positioning the clamp arm rotates back 90 degrees in the opposite direction to allow for part removal sc series cartridge mounting 30 32 work supports • external plumbing not required • allows close positioning of adjoining units 43 • cylinder can be completely recessed in fixture accessories stroke lower flange .65 surs-21 slrs-21 strs-21 scrs-22 .89 surs-51 slrs-51 strs-51 scrs-52 clamping total model number2 .39 1800 .47 .90 surs-92 slrs-92 strs-92 – 2400 .50 1.10 surs-121 slrs-121 strs-121 scrs-122 3900 .55 1.16 surs-201 slrs-201 strs-201 – 7450 .63 1.28 surs-351 slrs-351 strs-351 – model number2 .32 .65 surd-21 slrd-21 strd-21 scrd-22 1250 .39 .89 surd-51 slrd-51 strd-51 scrd-52 2025 .47 .90 surd-92 slrd-92 strd-92 – 2025 1.26 1.69 surdl-92 – – – 2600 .50 1.10 surd-121 slrd-121 strd-121 scrd-122 2600 1.25 1.85 surdl-121 – – – .55 1.16 surd-201 slrd-201 strd-201 – .63 1.28 surd-351 slrd-351 strd-351 – 7600 1.25 1.91 surdl-351 – – – contact enerpac for info www.enerpacwh.com 3 5 5 4 swing clamps upper flange model shown surs-51 surs-201 installation dimensions in inches …when space is at a premium low pressure product line su series dimensions options minimal mounting height clamping force1 lbs • flexible design allows for manifold or threaded port connection • low profile mounting style allows body to be below mounting surface • simple mounting preparation and easy installation – 3 or 4 mounting bolts • double oil connection – threaded port or manifold mount collet-lok® product line 23 ® 1 • symmetrical rectangular flange design enables clamping at three sides of the cylinder • 30 45 and 60 degree swing angles available on request fixture hole Ø d3 mounting thread j unf 500 1.110 #10-32 1250 1.380 .250-28 2025 1.895 min depth j2 .65 568-010 .65 m6 1.880 .312-24 2.475 .312-24 7600 3.035 .375-24 stroke .65 1.91 inch .004 63 568-011 .59 2600 4200 with standard clamp arm 2 polyurethane 92 durometer 568-011 .17 x .139 .74 .17 x .139 pressure 500 5000 psi e cilindros giratorios .17 x .139 .80 .67 f vérins de bridage pivotants d schwenkspannzylinder note mounting bolts and o-rings included 1 force 475 7600 lbs manifold o-ring manifold o-ring2 arp number or inside Ø x thickness ø .19 left turning 90° in su series lbs unclamp max standard oil clamp arm flow 1 in3 sold unseparately 58 ▶ clamp clamp in3/min .65 suls-21 surs-21 .12 – .08 – 12 cas-21 .89 suls-51 surs-51 .28 – .25 – 25 cas-51 1800 .47 .90 suls-92 surs-92 60 cas-92 .50 1.10 suls-121 surs-121 .63 – .70 – 100 cas-121 3900 .55 1.16 suls-201 surs-201 1.10 .49 – – 1.22 .42 – 140 cas-201 7450 .63 1.28 suls-351 surs-351 1.92 – 2.27 – 240 cas-351 .65 suld-21 .24 .08 .16 12 cas-21 gpgq .89 suld-51 surd-51 .28 .59 .25 .53 25 cas-51 .90 suld-92 surd-92 .49 1.25 .42 1.08 60 cas-92 work supports m 43 k 2025 1.26 1.69 suldl-92 surdl-92 60 cas-92 .49 1.25 .81 1.86 a k w .50 1.10 suld-121 surd-121 .63 1.23 .70 1.40 100 cas-121 1.25 1.85 suldl-121 surdl-121 .63 1.23 .97 2.30 100 cas-121 4200 .55 1.16 suld-201 surd-201 1.10 2.35 1.22 2.60 140 cas-201 surd-351 7600 .63 1.28 suld-351 1.92 3.68 2.27 7600 1.25 1.91 suldl-351 surdl-351 1.92 3.68 3.53 with standard clamp arm clamp arms are sold separately 32 clamping forces for single-acting models are reduced in order to overcome return spring force for models with straight plunger movement replace l or r with s this product is made to order please contact enerpac for delivery information before specifying in your design a 240 cas-351 240 cas-351 f 86 important asaba clamping b unclamping venting sxubux c c1 d d1 d2 fghkmnpqrsxy 1.05 1.69 1.10 1.86 1.77 0.39 sae #2 0.43 0.63 – 0.61 0.97 .250-20 unc 0.825 1.22 ø1.58 0.225 2.09 tuvw 0.714 30° 60° 1.0 surs-21 suls-51 5.33 2.73 1.08 1.97 1.37 2.13 2.25 0.63 sae #4 0.38 0.76 – 0.75 1.58 .312-18 unc 1.614 1.89 ø1.97 0.268 0.565 30° 60° 2.5 z surs-51 ø un lbs single acting ▼ 5.68 3.00 1.11 2.02 1.88 2.76 2.13 0.98 g1/4 0.51 0.99 0.59 1.04 1.78 m10 x 1,5 6.75 3.37 1.08 2.18 1.87 2.62 2.88 0.87 sae #4 0.39 1.20 – 0.99 2.00 .375-16 unc suls-201 6.57 3.47 1.12 2.28 2.46 3.35 2.76 1.26 sae #4 0.51 1.19 0.91 1.35 2.18 .500-13 unc 1.02 1.145 suls-351 7.45 3.96 1.11 2.39 3.02 3.94 3.50 1.50 sae #4 0.51 1.58 1.02 1.356 1.08 1.71 2.68 .625-11 unc 0.39 sae #2 0.43 0.63 – 0.61 0.97 .250-20 unc 0.63 sae #4 0.38 0.76 – 0.75 1.58 .312-18 unc – 1.04 1.78 1.02 0.934 2.048 1.65 0.256 2.67 1.128 – 2.44 ø2.50 0.347 3.38 0.717 30° 2.77 2.21 2.17 0.335 3.11 1.382 – 3.27 – 7.7 surs-201 – 12.1 surs-351 2.76 0.425 3.49 1.637 – 0.825 1.22 ø1.58 0.225 2.09 0.714 30° 60° 1.0 1.614 1.89 ø1.97 0.268 0.565 30° 60° 2.5 98-003 2.32 2.73 1.05 1.08 1.69 1.97 1.10 1.37 1.86 2.13 1.77 2.25 g1/4 0.51 0.99 2.6 5.68 3.00 1.11 2.02 1.88 2.76 2.13 0.98 m10 x 1,5 1.02 0.934 7.25 3.79 1.11 2.80 1.88 2.76 2.13 0.98 g1/4 0.51 0.99 – 1.04 1.78 m10 x 1,5 1.02 0.934 suld-121 6.75 3.37 1.08 2.18 1.87 2.62 2.88 0.87 sae #4 0.39 1.20 – 0.99 2.00 .375-16 unc 2.048 suldl-121 9.00 4.12 1.08 2.93 1.87 2.62 2.88 0.87 sae #4 0.39 1.20 – 0.99 2.00 .375-16 unc 2.048 2.44 ø2.50 0.347 3.38 1.128 – – 4.4 – 5.7 surd-21 surd-51 2.21 1.65 0.256 2.67 2.21 1.65 0.256 2.67 1.128 – 2.44 ø2.50 0.347 3.38 0.717 30° 60° 3.5 surd-121 0.717 30° 60° 4.0 surdl-121 surd-92 surdl-92 suld-201 6.57 3.47 1.12 2.28 2.46 3.35 2.76 1.26 sae #4 0.51 1.19 – 1.35 2.18 .500-13 unc 1.02 1.145 2.77 2.17 0.335 3.11 1.382 – – 7.7 surd-201 suld-351 7.45 3.96 1.11 2.39 3.02 3.94 3.50 1.50 sae #4 0.51 1.58 – 1.71 2.68 .625-11 unc 1.02 1.356 3.27 2.76 0.425 3.49 1.637 – – 12.1 surd-351 suldl-351 8.70 4.59 1.11 3.01 3.02 3.94 3.50 1.50 sae #4 0.51 1.58 – 1.71 2.68 .625-11 unc 1.02 1.356 3.27 2.76 0.425 3.49 1.637 – – 15.1 surdl-351 note dimensions shown with standard clamp arm this product is made to order please contact enerpac for delivery information before specifying in your design www.enerpacwh.com ® 2 in case there is a risk of machining coolants and debris being inhaled via the breather vent it is recommended to pipe this port to an area outside the fixture that is protected from machining coolants and debris yellow pages 24 double acting ▼ 4.41 5.33 suld-92 suldl-92 custom cylinders including longer stroke lengths are available on request surs-92 surs-121 – ▼ double acting suld-21 4.4 60° 3.5 system components suls-92 suls-121 2.6 pallet components b 2.32 Ø 30 45 and 60 degree rotations are available upon request add -30 -45 or -60 to end of standard model number to order directly from enerpac to order rotation limiter separately see page 58 right turning models a 4.41 suld-51 12 accessories d w suls-21 Ø c h d ▼ single acting ❚ enerpac upper flange swing clamps integrated into a fully automated machining system c1 valves dimensions in inches 4.35 6.77 note call enerpac to order models with bspp port connections collet-lok® swing cylinders b c power sources 2600 2 c1 h f 2600 32 t q b .12 surd-21 .39 .47 left turning models clamp arms a p t model number 2 1250 2025 1 integrated o-ring port – options nvbd2 r a 2400 d1 vbzd2 u .32 .39 -92 201 351 d1 n y model number 2 475 .32 120˚ 3x -21 51 121 linear cylinders 5 especificações de instalação in2 clamp oil capacity 1100 500 sae oil connection 90° clamp total ▼ single acting ▼ double acting 4 desenho dimensional do produto cylinder effective area work supports the enerpac upper flange swing clamps are designed for integrated manifold mounting solutions hydraulic connections are made through sae or bspp oil connection or the standard integrated o-ring ports right turning 1.00 stroke 1.00 98-038 clamping force1 swing clamps swing clamps product selection 3 tabela detalhada de dimensões www.enerpacwh.com all swing clamps have swing angle repeatability of ± 1° other swing angles available upon request yellow pages 4200 7600 1 with standard clamp arm clamp arms are sold separately 32 clamping forces for single-acting models are reduced in order to overcome return spring force 2 for left turning swing clamps replace the r in the model number for an l note call enerpac to order models with metric thread and bspp port connections this product is made to order please contact enerpac for delivery information before specifying in your design ® system components for collet-lok® positive locking swing clamps see 12 ▶ pallet components .32 500 páginas de informações sobre o produto actual clamping may only take place when the cylinder has completed its 90° swing cartridge in lbs 475 1100 ▼ double acting 98-001 threaded body valves upper flange ▼ single acting • innovative clamp arm design allows quick and secure arm positioning ❚ swing clamps used in conjunction with work supports and other enerpac components to positively hold the workpieces during machining operations important product selection clamping force1 • when timing sequences are critical less sensitive to system back pressures resulting from long tube lengths or numerous components being retracted at the same time • ball and cam rotation ensures smooth accurate operation 6 opções de acessórios disponíveis para os produtos power sources 86 • used when greater control is required during the unclamp cycle ball in groove • rotation direction can be changed on-site to reduce spare inventory by 2/3 67 22 linear cylinders • minimal space required on fixture double acting 5 tabela principal de seleção mostrando as funções do produto opções de montagem e capacidade right 90° clamp arms • overload clutch allows clamp to disengage if needed to prevent damage due to improper part loading 4 critério de seleção sob o ponto de vista de montagem left 6 work supports • can be threaded directly into the fixture and secured in position by means of standard flange nuts single acting fixtured part upon release of clamping pressure available as both left and right turning • threaded oil port connection select your swing cylinder type clockwise or counter-clockwise direction then travel down an additional distance to clamp against the 3 critério de seleção sob o ponto de vista funcional 2 seleção de produtos compact and full featured design • compact design allows for efficient fixture layout 2 lista das características principais e das vantagens do produto 1 diagrama de aplicações incluindo um exemplo real de utilização swing clamps application selection shown scrd-122 stld-21 slrs-201 swing clamps 1 foto do produto ou relação de produtos com a descrição básica de suas funções 4 total stroke swing clamps 21 ® 2 1 páginas de aplicação de seleção www.enerpacwh.com clamping 20 do not exceed maximum flow rates 25 ® 3 ® 7