AIM by FLOS Lights

More catalogs by FLOS Lights | AIM | 25 pages | 2013-12-09

Ads

Contacts for FLOS Lights

FLOS GmbH
Elisabeth-Selberth-Str.4a
40764 Langenfeld

Tel +49 217 310 9370
Fax +49 217 310 93770
info@flos-gmbh.de
http://www.flos.com/

AIM is listed under these categories

Home & Garden > Lighting

Home & Garden > Lighting > Home & Garden > Lamps & Lighting

Featured catalog pages of AIM

aim introduction by marco romanelli en glish the latest project by brothers ronan erwan bouroullec for flos challenges at least two maxims of lighting design the first of these maxims in terms of ceiling fittings undoubtedly regards the geometric centrality of the light source chandeliers must be hung up high at the intersection of the diagonals in those geometric spaces we call rooms however aim declares its independence from such reverence to tradition proposing a system that while suspended from the ceiling is freed from any concept of centrality the light can be positioned wherever desired by hooking it up to the electricity supply on the floor via long cables the second aesthetic and hence behavioural breakaway regards precisely those long cables anyone who designs lights has always been taught that the cable is a purely functional element and as such it should be hidden and used sparingly an abundance of cable especially on the ceiling was seen as a kind of temporary

aim aim introduzione di marco romanelli ita l iano almeno due assiomi del lighting design vengono messi in discussione nell`ultimo progetto di ronan erwan bouroullec con flos il primo di questi assiomi parlando di apparecchi a soffitto è senz altro la centralità geometrica del punto luce in alto all intersezione delle diagonali di quei volumi geometrici che sono le stanze si devono sospendere i lampadari ebbene aim si rende indipendente da tale omaggio alla tradizione proponendo sì un sistema di sospensione ma liberato da ogni concetto di centralità la lampada si potrà posizionare ove si vorrà andando a recuperare la connessione elettrica a terra mediante lunghi cavi la seconda rottura estetica e quindi comportamentale riguarda proprio i cavi da sempre viene insegnato a chi progetta luce che il cavo è un elemento unicamente funzionale e come tale da nascondere da utilizzare con parsimonia qualsiasi abbondanza di cavo in specie a soffitto veniva letta come una sistemazione

aim aim perfektes industrielles produkt ist besteht der bezug nicht so einleitung von marco romanelli deut sch sehr zur philosophie des designs sondern zu jener der kunst es ist übrigens nicht das erste mal dass uns die im jüngsten projekt von ronan erwan französischen brüder mit ihrer schrägen vision überraschen in den letzten 10 jahren ist es ihnen gelungen ist jenen gipfel des design-olymp zu erreichen wo sich stets die gleichen namen wiederfinden für ronan und erwan steht nichts von vornherein fest im gegenteil die sogenannten fixpunkte scheinen sich für sie in ausgangspunkte der projektstudie zu verwandeln der stoff dient nicht mehr dazu sofas und sessel zu überziehen sondern volumen in diamantenform an die wände zu zeichnen betten stellt man nicht mehr auf den boden sondern sie werden auf stützen gehoben und in käfige eingeschlossen bücherregale verzichten auf lange waagrechte ablageflächen um sich in wolken mit kreisförmigen modulen zu verwandeln sofas die

aim aim aim kann zwar als einzelleuchte verwendet werden findet aber seine apotheose in der vervielfachung und schlaegt dadurch eine veraenderung unserer beurteilung vor werden leuchten in zukunft einzeln oder als virussysteme bewertet die in der lage sind sich im raum auszubreiten introduction de marco romanelli franÇais il y a au moins deux axiomes de l éclairage design qui sont remis en question dans la dernière réalisation de ronan erwan bouroullec avec flos le premier concernant les plafonniers est certainement l aspect central géométrique du point lumineux c est à l intersection des diagonales de ces volumes géométriques que sont les pièces que l on doit installer l éclairage mais aim reste à l écart de cet hommage à la tradition en proposant un système de suspension exempt de tout concept de centralité la lampe peut être installée où l on veut grâce à de longs câbles qui permettent d aller récupérer la connexion électrique à la terre la deuxième

aim aim nom évocateur de lianes et réalisée artisanalement en fibre de verre corian et cuir elle ne perd rien au jourd hui dans son passage à la production industrielle bien au contraire une matière plus sèche et la simplification chromatique renforcent un peu plus le jeu spatial elle peut être utilisée en version simple mais c est dans la multiplication qu aim trouve son apothéose et nous propose alors de changer notre jugement va-t-on continuer à considérer les lampes objets de manière individuelle ou plutôt comme des systèmes viraux capables de se diffuser dans l espace introducción por marco romanelli e s pa ñ o l al menos dos principios fundamentales del diseño de la iluminación se ponen en tela de juicio en el último proyecto de ronan erwan bouroullec para flos el primero de estos principios fundamentales en cuanto a lámparas de techo se refiere es la centralidad geométrica del punto de luz las lámparas se deben suspender en alto justo en la

aim aim donde se desee recuperando la conexión eléctrica desde suelo mediante largos cables la segunda ruptura estética es por tanto de tipo conductual y concierne a los cables en sí desde siempre se le enseña a los diseñadores en el campo de la iluminación que el cable es simplemente un elemento funcional y que como tal debe esconderse y utilizarse con moderación cualquier opulencia de cableado sobre todo en el techo se entiende como una instalación provisional pues bien ronan ewan dan un giro también a este supuesto aim no solo rechaza virtualmente la centralidad sino que es capaz de multiplicarse entre una selva de cables cables que suben y bajan cables que tienen una evidente función estética el auténtico reflector no es en realidad importante es simplemente un fruto suspendido sobre cualquiera de esos cables a la altura deseada y con una inclinación modificable aim no es en consecuencia solo una lámpara sino más bien un preludio de instalación a pesar de ser

ea r iw ma n r oa ni a m n 38

aim english aim technical sheets aim source n 1 led 2700k 1250 lm cri 82 20w f i n ish black white polished aluminium suspended light fitting body in varnished aluminium sheet shade in photo-etched optical polycarbonate internal reflector in photo-etched abs directionable body powered directly from mains the led can be dimmed with a «triac for led» dimmer the cable has a useful length of 9 m et re s 3 5 4 ,3 3 andthusthelampcanbesuspended 3 m et re s 1 1 8,1 1 f ro mthe ceiling a wall plug version also exists multiple rose with capacity to connect up to 5 aims also available i t a li a n o kann daher in einem abstand von bis zu 3 metern 1 1 8,1 1 von d e r decke aufgehängt werden auch in der ausführung mit wandsteckdose erhältlich mehrfachrosette mit anschlussmöglichkeit von bis zu 5 aim leuchten erhältlich fran Ç a is finition fonte fini tur e ø 243 mm 9.56 ø 211 mm 8.30 n 1 led 2700k 1250 lm cri 82 20w bianco nero alluminio lucidato apparecchio di illuminazione