Agata Collection by Roberto Cavalli Luxury Tiles by Fontile

More catalogs by Fontile | Agata Collection by Roberto Cavalli Luxury Tiles | 76 pages | 2016-09-26

Ads

Page 4 of Agata Collection by Roberto Cavalli Luxury Tiles

“ un universo di oggetti simboli paesaggi fiori pietre fotografati in anni di inarrestabile curiosità ho sempre pensato la mia moda in funzione dei miei tessuti e i tessuti come stampe fotografie di un mondo esplorato percorso e osservato in prima persona in tutte le sue diversità i suoi contrasti le sue inaspettate meraviglie tutto mi piace e tutto mi interessa quello che a molti può sembrare banale diventa ai miei occhi fonte di ispirazione per creare un mondo fatto di colori emozioni sensazioni capace di decorare e avvolgere un ambiente e farlo vivere di positività ” “…a universe of objects symbols landscapes flowers fruits photographed in years of unstoppable curiosity i have always thought of fashion in function of my fabrics and of fabrics as prints photographs of a world explored experienced and observed first hand in all its diversity its contrasts its unexpected surprises … everything pleases me everything interests me… before my eyes the most common objects can become a source of inspiration to create a world of colours emotions and sensations capable of embellishing and embracing an environment and infusing it with positivity.” “ un univers d’objets de symboles de paysages de fleurs de pierres photographiés au fil des années nourrissant une curiosité insatiable j’ai toujours pensé la mode en fonction de mes tissus et interprété les tissus comme des gravures les photographies d’un monde exploré parcouru et observé personnellement dans toutes ses diversités ses contrastes ses merveilles inattendues tout me plaît et tout m’intéresse ce qui peut sembler banal à de nombreuses personnes devient à mes yeux source d’inspiration pour créer un monde fait de couleurs d’émotions de sensations capable de décorer et d’envelopper un espace et de le faire vivre de positivité ” 2 “ un universo de objetos símbolos paisajes flores piedras todo fotografiado en años de incesante curiosidad desde siempre he pensado mi moda en función de mis tejidos y los tejidos como reproducciones fotografías de un mundo explorado recorrido y observado en primera persona en todas sus diversidades sus contrastes sus inesperadas maravillas todo me gusta y todo me interesa aquello que a muchos puede parecer banal se convierte a mis ojos en fuente de inspiración para crear un mundo hecho de colores emociones sensaciones capaz de decorar y envolver un ambiente y hacerlo vivir de positividad ” “ ein universum von objekten symbolen landschaften blüten steinen die im laufe von jahren unaufhaltsamer neugier fotografiert wurden ich habe meine mode immer in abhängigkeit meiner gewebe gesehen und die gewebe als drucke fotografien einer selbst entdeckten durchwanderten oder beobachteten welt mit allen ihren verschiedenheiten ihren kontrasten und ihrer unerwarteten herrlichkeit alles gefällt mir und alles interessiert mich was vielen banal erscheint wird in meinen augen zu einer quelle der inspiration um eine aus farben emotionen und eindrücken bestehende welt zu erschaffen die in der lage ist einen raum zu schmücken und einzuhüllen um ihn positiv leben zu lassen ” “ Целая вселенная предметов символов пейзажей цветов камней которые я фотографировал в течении многолетнего порыва любопытства Я всегда создавал моду в основе которой лежали мои ткани а ткани я видел как гравюры фотографии мира который я лично исследовал по которому ездил и который наблюдал осознавая все его различия контрасты и неожиданные чудеса Мне все нравится и мне все интересно То что для многих – пустяки в моих глазах становится источником вдохновения для создания мира состоящего из цветов впечатлений и ощущений способного украшать и обнимать помещение придавать ему положительный жизненный заряд ” “ 多年以来在挡不住的好奇心的催使下,我曾经对世界各地各式各样的物体,象征物,山水风景,花卉,石头拍摄过数以 万计的绝美照片 我本人一直坚信,我创办的时尚品牌得以成功的秘诀在于我精心选用的布料,对时装设计师来说,布料就如同画册和照片一 样是一个五彩缤纷的梦幻世界,研究和洞察布料的第一手材料,是要了解其独特性,其反差对比性,并迅速捕捉到其令人意 想不到耳目一新的美感 我喜爱世界的万物并对世界上的万物都感兴趣 即使那些看似微不足道的东西都会成为我创造灵感的源泉为我的时装设计 增添了无限的色彩斑斓,无尽的激情和无穷的情感,为人类生活的环境变得更加多姿多彩更为人类的生活永远保持积极向上 做出我微薄的贡献 ”