roducts p obotic and 3d e-chains r robotics applications ® circular movements robotics applications non robotic applications triflex® r trc closed design triflex® r tre easy design triflex® r trl light design new accessories new size new accessories new size new accessories 34,5-108 trc closed design smooth and robust exterior page 2.12 34,5-108 tre easy design easily to be filled 3d e-chain® page 2.14 34,5-108 trl llight weight and cost-efficient 3d e-chain® page 2.16 rice attractive easy to fill e-chains p simply press cables in ® simply press cables in e-chain® on one strip easy chain® version e also available as esd version easy chain® version z also available as esd version system e1 5-48,5 split crossbar along the outer radius some series available with multiple chamber system from page 3.4 9,4-48,5 split crossbar along the inner radius some series available with multiple chamber system from page 3.4 10-20 snap-open lids along the outer radius very easy to fill from pag
|
tre 10-43,3 triflex r series tre easy to fill ® price index able to move multi-dimensionally high degree of flexibility even on the 6th axis twist up to approx ± 10° per link possible in longitudinal axis this assists guiding the cables and lines around difficult geometries cleanroom suitability upon request high tensile strength thanks to special ball-and-socket principle permits flexible movement along all axes easy opening mechanism for easy filling with cable and hose packages ul94-v2 classification impact-resistant dirt-repelling rugged and abrasion-resistant smooth rounded exterior small bend radius short pitch space-saving installation easy assembly and dismantling afforded by a single die-cast component no support elements steel cables spring suspensions etc are necessary along the tensile force vectors high stability thanks to exterior stop dogs defined stops for radius and torsion triflex r-set compact module for all movements ® on robots which can be fixed on existin
|
easy chain series e16·z16 accessories mounting brackets ® e16 z16 moving end with bore outer link 117 1pz polymer one-piece one-piece mounting bracket corrosion-resistant available preassembled inner and outer attachment possible available with integrated strain relief tiewrap plates 90° not for series z16 90° 90° a1 117 2pz fixed end with pin inner link a2 a3 a4 possible installation conditions for assembled mounting brackets order example preassembled below 117 1pz moving end 17 21 17 17 21 117 2pz fixed end dimensions and order configurations moving end and/or the fixed end 10/90° 10/90° part no structure 117 2 12 pz a1 a must be indicated on preassembled configurations with assembled tiewrap plates full set 12 phone +49 0 22 03-96 49-800 5,2 for e-chain ® 5,2 part no full set without tiewrap plate 117 2 .12p 117 3 .12p 117 4 .12p 117 5 .12p 117 6 .12p 117 7 .12p 3 4 5 6 8 10 12 25 37 48 65 85 35,5 48,5 60,5 76,0 93,0 113,0 number of teeth dim a [mm dim b [mm part no full se
|
e2 micro series b09 dimensions and technical data unsupported length flg with straight upper run flb with permitted sag further information design page 1.12 flg 0.5 hf flb 0 s flg s flb flg h d r+3 19,3 flb fill weight [kg/m 1.5 s length of travel r bending radius h nominal clearence height 1.0 hf required clearence height radius in final position k · r safety d overlength e-chain ® b09 14,3 inner height 14,3 mm fax +49 0 22 03-96 49-222 0 0.5 1.0 1.5 unsupported length flg flb [m length of travel s [m 0 1.0 2.0 3.0 s s/2 moving end h 19,3 h fixed end hf h 15 short travels unsupported unsupported e-chains feature ® positive camber over short travels this must be accounted for when specifying the clearance height hf please consult igus ® 20 28 if space is particularly restricted pitch 20 mm/link rhdk 028 76 60 130 links/m 50 1.000 mm 038 96 70 160 chain length s/2 k 048 116 80 190 the required clearance height hf h 15 mm with 0,3 kg/m fill weight technical data sp
|
e2 e-tubes protection in environments with dirt and debris e2 series r100 and series r since igus introduced the first openable e-tubes in the mid-1980`s many additions and improvements have been introduced in the program igus e-tubes work in hot chip areas in areas of dirt and dust generated by woodworking steelmills pulp and paper textile agriculture coal plant and many other hostile environment ® ® typical industries and applications tooling machines woodworking machines all kind of industries and machines with chip dirt and dust if-design awards series r117/118 and series r68 esd classification electrically conductive esd/atex version upon request ul94-v2 classifications upon request e-tubes with ht-material for hot chips up to 850°c available upon request series r100 cost effective alternative for applications with low and medium speeds series r for higher speeds and smooth running 6.2
|
e4.42 h4.42 r4.42 e4.1 series e4.42 new optimized interior separation kit standard 01 optimized and extended interior separation range for series e4.42 wear optimized geometry with a high locking strength the very cable friendly design increases your cables cycle life even further universally suitable for e-chains and e-tubes 3x slotted ® phone +49 0 22 03-96 49-800 +49 0 22 03-96 49-222 realize a better separation with fewer standardized parts optimized and extended interior separation range the very cable friendly design increases your cables cycle life even further standard separator wide foot part no 42.1 separator for quicklock crossbar part no 42.2 narrow separator part no 42.3 asymmetric separator part no 42.4 notch separator part no 42.5 same separation for e-chains and e-tubes ® safe force closure connection cable friendly plastic crossbars optimized for low cable wear and long cycle life faster and easier assembly fax for horizontal separation full-width shelf shelf l
|
system e4/00 assembly instructions system e4/00 e-chains opening ® system e4/00 e-tubes opening 1 2 1 2 remove crossbars insert screwdriver into the slot push down release by lever action clip demontieren schraubendreher ansetzen und aufhebeln remove lids/bottoms insert screwdriver into the slot release by lever action release only one side to swivel the lid system e4/00 e-chains and e-tubes assembling ® 1 2 3 4 line up two inner side links side by side attach an outer side link between assemble crossbars push down and snap in by using a screwdriver assemble clips e-chains with ® assemble e-tube lids/bottoms attach to the connector at an angle snap in crossbars every other link push down and snap in system e4/00 e-chains and e-tubes separating ® 1 2 3 4 remove crossbars clips lids and bottoms at the outer links guide the screwdriver into the slot between side links and release it by levering remove the outer links to the side and separate the e-chain ® you can find an
|
e4/4 series 5050·5150·r9850 product range part no 5050/5150.05 5050/5150.06 5050/5150.08 5050/5150.11 5050/5150.13 5050/5150.16 5050/5150.17 5050/5150.18 5050/5150.21 5050/5150.22 5050/5150.23 5050/5150.26 5050/5150.28 5050/5150.31 5050/5150.32 5050/5150.33 5050/5150.36 5050/5150.37 5050/5150.38 5050/5150.41 5050/5150.42 5050/5150.43 5050/5150.45 5050/5150.47 5050/5150.48 5050/5150.50 5050/5150.51 5050/5150.52 5050/5150.53 5050/5150.55 5050/5150.60 r [mm 150 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 250 300 bi [mm 5050 5150 r9850 r9850 [kg/m 6,24 6,52 6,89 7,32 7,89 8,61 8,82 9,27 10,02 10,98 11,44 not available for r9850 ba [mm 100 115 125 137 150 163 175 188 200 213 225 238 250 263 275 288 300 313 325 338 350 363 375 388 400 413 425 438 450 463 475 488 500 513 525 538 550 563 575 588 600 650 400 500 550 600 5050 [kg/m 5,63 5,70 5,79 5
|
e6.80 e6 e-chain series e6.80 accessories mounting brackets kma ® kma polymer metal mounting bracket moving end e6.800 2 option kma pivoting option integrated c-profile strain relief device with chainfix clip or strain relief tiewrap plates c-profile mountable in the inner or outer radius of the e-chain the attachment variants arising automatically by the choice of the kma mounting bracket standard position c-profile ® bolted connection outside of chain cross-section recommended for unsupported and gliding applications confined installation conditions universal mountable with attachment capability on all sides e6.800 1 fixed end dimensions and order configurations phone +49 0 22 03-96 49-800 +49 0 22 03-96 49-222 e6.800 2 fixed end 105 n x 65 105 e6.800 1 moving end 66 b bi 50 a bi 28 bi bi a bi 28 b bi 50 adapters for gliding applications available upon request ø10,5 t=11,2 35 20 for part no full set ® bi [mm 50 65 75 87 100 112 125 137 150 162 175 187 200 212 225 237
|
micro flizz ® micro flizz series mf06 · mf08 order example order example end feed ® igus e-chainsystems ® mf mf 06 08 10 018 18 035 l f l f mf.06.10.018.5000/2000 series mf06 mf.08.18.035.5000/2000 series mf08 f field length [mm l total length [mm r bending radius [mm bi inner e-chain width ® calculate the number of required channel pieces n thus n l f then round off the result ® type series micro flizz end feed ® x micro flizz as end feed option with a total length ® phone +49 0 22 03-96 49-800 +49 0 22 03-96 49-222 of 5000 mm split into 2 channels each 2000 mm and 1 channel with a residual length of 1000 mm bi inner e-chain width [mm ® l r bending radius [mm n number of channel pieces s travel l 300 [mm f field length [mm l total length [mm x residual length [mm n· f moving end carriage f recommended channel lengths 2000 3000 6000 mm bi series 06 10 mm series 08 18 mm fixed end hi series 06 11 mm series 08 13 mm fax order example 2 carriages in opposite dire
|
35 35 48 24 53 33 6 17 38 47 14 37 16 28 30 5 54 40 13 20 43 41 49 3 44 39 8 26 12 18 52 29 15 25 11 19 21 51 31 42 22 23 11 50 1 46 26 45 2 34 33 netherlands igus® nederland sterrenbergweg 9 3769 bs soesterberg phone +31-346-35 39 32 fax +31-346-35 38 49 igus.nl@igus.de 38 portugal igus® lda r eng ezequiel campos 239 4100-231 porto phone +351-22-610 90 00 fax +351-22-832 83 21 info@igus.pt 42 singapore hq asean igus® singapore pte ltd 15 shaw road #03-02 singapore 367953 phone +65-64 87 14 11 fax +65-64 87 15 11 malaysia-hotline +60-12-709 30 41 thailand-hotline +66-9-160 73 69 asia-sales@igus.de 47 spain igus® s.l c llobatona 6 polígono noi del sucre 08840 viladecans barcelona phone +34-93-647 39 50 fax +34-93-647 39 51 igus.es@igus.es 51 thailand autoflexible engineering co ltd 111 soi sukhumvit 62/1 bangjak phakanong bangkok 10260 phone +66-2-311 21 11 fax +66-2-332 79 00 kwanchai@autoflexible.com 33 netherlands bearings elcee holland bv kamerlingh onnesweg 28 nl-3316 gl dord
|
