Page 22 of Motorcyclewear 2009 by RUKKA

materials 42 top quality branded materials top quality materials combined with a highly sophisticated design and prudent innovations make every rukka product a safe comfortable and long-lasting partner for any motorcyclist hochwertigste materialien in verbindung mit höchsten ansprüchen im design und klugen innovationen machen jedes rukka produkt zu einem sicheren komfortablen und langanhaltenden partner für jeden motorradfahrer huippulaadukkaat materiaalit jotka yhdistyvät erittäin edistykselliseen designiin ja älykkäisiin innovaatioihin tekevät jokaisesta rukka-tuotteesta turvallisen mukavan ja kestävän kumppanin kaikille motoristeille 43 tfl cool black/leather handling reduces the surface temperature of black cordura and black leather significantly when exposed to sun radiation · to improve thermal comfort · to improve ageing behaviour tfl cool black/lether behandlung reduziert die oberflächentemperatur von schwarzem leder und schwarzem cordura oberstoff auffällig bei sonneneinstrahlung · verbessert den klimakomfort · verlängert die lebensdauer gore-tex the basics of all rukka motorcycling outfits 100 waterproof · 100 windproof · durable · breathable tfl cool black/leather vähentää selvästi mustan nahan ja cordura-materiaalin pinnan lämpenemistä auringossa · parantaa lämpömukavuutta · lisää tuotteen käyttöikää högsta kvalitet materialmässigt kombinerat med en högst avancerad design och genomtänkt nyskapande gör varje rukka-produkt till en säker komfortabel och långlivad partner för varje motorcyklist tfl cool black/leather behandling reducerar märkbart materialets yttertemperatur hos svart cordura och svart läder · förbättrar värmekomfort · förebygger åldrande performance shell every rukka motorcycling outfit carries the patented breathable rukka air protectors that meet the ce norm en 1621-1 that function equally in all weather conditions · active safety · regardless of the weather · breathe and let the fabric breathe · patented · meet the en 1621-1 · divide the impact · the damping area hundreds of times larger as compared to a hard protector · prevent the outer material from breaking better than hardshell protectors alle rukka motorrad jacken und hosen sind mit den patentierten atmungsaktiven rukka air -protektoren ausgestattet die protektoren entsprechen der ce-norm en 1621-1 und funktionieren bei jedem klima · aktive sicherheit · unabhängig von den klimabedingungen · ist atmungsaktiv und unterstützt die atmungsfähigkeit des oberstoffs · ist ein patent von rukka · erfüllt die ce norm en 1621-1 · verteilt die schlagkraft auf die ganze fläche · die schlagfläche ist 100-mal größer als bei einem harten protektor · im gegensatz zu einem harten protektor bricht das außenmaterial der jacke/hose nicht alla motorcykelställ från rukka har patenterade rukka air-skydd som andas de uppfyller ce-normen 1621-1 och fungerar i alla väderförhållanden · aktiv säkerhet · oberoende av väderförhållanden · andas och låter plagget andas · patenterat · uppfyller ce-normen en 1621-1 · fördelar stötar · dämpningsområdet är hundratals gånger större jämfört med ett hårt skydd · förhindrar bättre yttermaterialet från att slitas jämfört med ett hårt skydd · 100 vedenpitävä vesipisarat eivät pysty tunkeutumaan kalvon läpi edes kovassa paineessa keho pysyy kuivana · 100 tuulenpitävä tuuli jää kalvon rakenteeseen,keho pysyy lämpimänä · kestävä · erittäin hengittävä kehosta haihtuva kosteus siirtyy kalvon läpi · vedenpitävä z-liner kalvo vapaasti päällysmateriaalin ja vuorin välissä · 100 vattentät vattendropparna hindras från att tränga igenom membranet även under starkt tryck kroppen förblir torr · 100 vindtät vinden fångas i membranets struktur du förblir varm · hållbar · andas kroppsfukten frigörs genom membranet the new active protection system is a patented intelligent textile that hardens instantly upon impact when you don t need protection the material remains soft and flexible for greater comfort · high impact performance · flexible · breathable · customisable · washable · patented · meets the requirements of en 1621-1 · divides the impact das neue aktive sicherheits protektorensystem besteht aus einem patentiertem intelligentem textilmaterial dass sich bei schlageinwirkung sofort verhärtet ohne schlageinwirkung bleibt das protektorenmaterial weich,und flexibel und garantiert für höchsten komfort · hohe schlagdämpfung · flexibel · atmungsaktivität · anpassungsfähig · waschbar · patentiert · erfüllt die ce norm en 1621-1 · verteilt die schlagkraft · z-liner löst hängande mellan yttermaterialet och fodret · 100 dauerhaft wasserdicht auch unter hohem druck · 100 winddicht der wind wird ständig durch die membrane abgewiesen · dauerhaft · atmungsaktivität körperfeuchtigkeit entweicht durch die membrane nach außen kaikissa rukka-ajoasuissa on patentoidut hengittävät eu-standardin mukaiset rukka air -suojat · aktiivista turvallisuutta · kaikissa sääoloissa · hengittävät ja antavat päällysmateriaalin hengittää · patentoidut · täyttävät ce normin en 1621-1 vaatimukset · jakavat mahdollisen iskun laajalle alalle · vaimentava alue monisatakertainen kovaan suojaan verrattuna · estää päällysmateriaalia rikkoutumasta paremmin kuin kova suoja · die z-liner membran wird als zwischenfutter zwischen oberstoff und innenfutter verarbeitet · 100 waterproof even under high pressures the waterdrops cannot penetrate the membrane your body remains dry · 100 windproof the wind is caught in the structure of the membrane you stay warm · durable · breathable body moisture escapes through the membrane · z-liner is freely suspended between the outer material and the lining pro shell engineered to excel in extended and extreme conditions extremely tough extremely breathable durably waterproof and windproof provides perfect and lasting protection against the variable weather elements with armacor product technology · an ideal combination of passive and active security · durable waterproofness total windproof protection and increased breathability with gore-tex 3-layer laminate · even greater comfort in warm weather · even more protection against cooling in wet weather leather laminate · the best advantages of leather combined to waterproofness leather for every weather · the only durably waterproof breathable leather material for motorsports apparel · a 3-layer gore-tex pro shell laminate with 1,2 mm bovine leather outer material · a highly breathable hydrophobic leather prevents the suit from getting wet speziell entwickelt für unübertroffene leistung bei langer und sehr starker beanspruchung extrem strapazierfähig hoch atmungsaktiv und dauerhaft wasser-und winddicht sorgt für perfekten und lang anhaltenden schutz bei unterschiedlichen wetterbedingungen · eine ideale kombination von aktiver und passiver sicherheit · abriebswerte durch cordura-kevlar gewebe wie gutes leder adac motorradwelt · dauerhafte wasserdichtigkeit totale winddichtigkeit hohe atmungsaktivität und robustheit durch gore-tex 3 lagen laminat · oberstoff saugt sich nicht voll wasser keine auskühlung · erinomainen aktiivisen ja passiivisen turvallisuuden yhdistelmä · kestävästi veden ja tuulenpitävä ja erittäin hengittävä · lisää mukavuutta lämpimällä ilmalla · parempi suoja kylmää vastaan märällä säällä · gore-tex® 3-kerroslaminaatin uloin materiaali · die vorteile von leder kombiniert mit wasserdichtigkeit ­ leder bei jedem wetter · das einzigartige dauerhaft wasserdichte winddichte atmungsaktive ledermaterial für den einsatz im motorradbereich · ein 3-lagen gore-tex pro shell laminat mit 1,2 mm bovine leder als obermaterial · ein hoch atmungsaktives wasser abstoßendes leder verhindert dass sich das leder voll saugt · nahan parhaat ominaisuudet yhdistyvät vedenpitävyyteen ­ kaikkiin sääoloihin · ainoa kestävästi vedenpitävä hengittävä nahka moottoripyöräilyasuihin · 3-kerros gore-tex pro shell laminaatti jonka ulkopuoli on 1,2 mm härännahkaa · erittäin hengittävä vettähylkivä nahka ei kastu · de bästa fördelarna med läder kombinerat med vattentäthet ­ läder för alla väder · det enda slitstarka vattentäta lädermaterialet med andningsförmåga för mc-utrustning · ett 3-lagers gore-tex pro shell leather laminate med 1,2 mm bovineläder som yttermaterial · hydrophobicbehandlat läder i kombination med hög andningsförmåga förhindrar stället från att bli vått suunniteltu äärioloihin erittäin kulutusta kestävä -hengittävä kestävästi veden ja tuulenpitävä tarjoaa täydellisen suojan vaihtelevissa sääoloissa framställt för att utmärka sig i långvariga och extrema förhållanden mycket motståndskraftigt hög andningsförmåga varaktigt vindtätt och vattentätt ger fullkomlig skydd och komfort i olika väderförhållandena · en idealisk kombination av passivt och aktivt skydd · hållbar vattentäthet fullständigt vindtätt skydd och ökad andningsförmåga · Ännu bekvämare i varmt väder · Ännu bättre skydd mot nedkylning i kallt väder · används som ytmaterial i 3-lagers gore-tex-laminat gore-tex 2-layer performance shell moisture vapor escapes wind/rain gore-tex z-liner performance shell moisture vapor escapes wind/rain cordura outer material gore-tex pro shell with armacor product technology moisture vapor escapes armacor outer material wind/rain gore-tex pro shell leather laminate moisture vapor escapes leather outer material wind/rain uusi active protection system on patentoitu älykäs tekstiili joka jäykistyy välittömästi iskusta kun et tarvitse suojaa materiaali pysyy pehmeänä ja joustavana ja on mukava päällä · erinomainen iskunkestävyys · joustava · hengittävä · muovautuva · pestävä · patentoitu · vastaa ce-normin en 1621-1 vaatimuksia · jakaa iskun laajalle alueelle det nya active protection system är ett patenterat intelligent material som är mjukt och smidigt och följer kroppens rörelser men om det utsätts för slag eller stöt omedelbart hårdnar och blir helt stelt · hög slagtålighet · smidigt · andas · anpassningsbart · tvättbart · patenterat · uppfyller ce-normen en 1621-1 · fördelar stötarna lining lining gore-tex 2-layer performance shell membrane freely suspended gore-tex z-liner performance shell membrane lining gore-tex pro shell membrane lining gore-tex pro shell membrane

[close]