general terms we offer the delivery for all orders ex works repairs and other services are payable without any deduction the dealer price list does not contain the prices for spare parts please contact us if you wish to have a copy of the spare parts price list subject to technical changes without notice please observe the guidelines for power-operated windows doors and gates of the employer s liability insurance association bgr 232 and the vaild european standards download you can download the most important installation and operating instructions on the internet at www.sommer-torantriebe.de 4 subject to technical modifications sommer antriebs und funktechnik gmbh hans-böckler-strasse 21 27 d-73230 kirchheim teck
|
2 mechanical operation 2.1 does the garage door open and close without jamming yes no 2.2 is the door correctly balanced i.e can it be opened and closed without excess force yes no 2.3 note when the door is shut but not locked is it resting on the bottom rail stop 2.4 does the door comply with en 12604 and en 12605 yes no yes no 5 garage details 3 special features 3.1 does the garage have a separate entrance yes no a yes no distance between the highest running point of the door and the ceiling of the garage for side-opening doors between the side wall and the door b 3.5 is the garage roof flat side-sloping rear-sloping front-sloping roof tiles b3 rear 3.7 is the ceiling suspended if yes how many cm 3.8 position of door lock bottom top 3.9 name of door manufacturer 3.10 door type manufacturer designation 3.11 what year was the door constructed side d e f h distance between the inside edge of garage door and inside edge of lintel width of garage door height of lintel
|
accessories for garage door operators connecting arm adjustable short 1500 to 2500 mm item no 3105 connecting arm adjustable long 2500 to 3500 mm item no 3106 curved arm for installation on doors with horizontal guide rail canopy doors attention travel length can be shortened by up to 700 mm item no 1500v000 wing door fitting max door width 2800 mm item no 1501v000 wing door fitting special length max door width 2800 mm calculation of special length opening angle 90o wing door fitting special length 1.41 x width of door wing item no 1509 sectional door fitting with boomerang length-adjustable for sectional doors with single guide rail item no 3101 sectional door fitting without boomerang length-adjustable for sectional doors with double guide rail item no 3102 special door fitting type h item no 1502v001 for sectional doors panel thickness 40 mm and retractable doors type h special door fitting type g for sectional doors type g item no 1504v000 sectional horizontal door fitting f
|
pull-button ip 65 aluminium casting housing with 2.5 m nylon cord change-over contact item no 5112 palm button ip 65 emergency stop plastic housing item no 5024 red green traffic light ip 65 item no 3116 for outdoor use waterprotected 230 v ac e 27 lampholder with mounting bracket without bulb max 2 x 40 w red traffic light ip 65 item no 5067 for outdoor use waterprotected 230 v ac e 27 lampholder with mounting bracket without bulb max 40 w green traffic light ip 65 item no 5068 for outdoor use waterprotected 230 v ac e 27 lampholder with mounting bracket without bulb max 40 w red traffic light ip 54 230 v ac e 27 lampholder without bulb max 75 w item no 5064 green traffic light ip 54 230 v ac e 27 lampholder without bulb max 75 w item no 5065 key switch with cylinder 1-contact ip 54 surface mounting further types see page 63 item no 5004v000 one-way light barrier ip 67 item no 5224 approx 50 m range suitable for outdoor installation 20 230 v ac/dc further types see page 64 rod anten
|
accessories for twist 200 24 v warning light ip 54 not self-blinking e 14 lampholder 25 w with bulb item no 5069 electrical lock 24 v ac item no 3205v001 without cylinder with counter and ground locking plate for side and ground locking connecting cable set item no 3204v000 7 m cable and ip 54 junction box incl screws for connection of the second operator to the control unit housing see drawing below one-way light barrier ip 44 24 v ac/dc approx 10 m range incl mounting bracket normally closed contact only item no 5226 wooden post fitting variable adjustment for post thickness of 90 -140 mm item no 3108v000 rod antenna fm 868.8 mhz rod antenna applicable for outdoor use for swing gate sliding gate and garage door operators 50 ohm coaxial cable 6 m item no 7004v001 50 ohm coaxial cable 10 m item no 7004v000 50 ohm coaxial cable 16 m item no 7004v002 32 subject to technical modifications sommer antriebs und funktechnik gmbh hans-böckler-strasse 21 27 d-73230 kirchheim teck
|
gator 400 sliding gate operator complete set 220 240 v ac 50/60 hz up to max 400 kg comprising gator 400 sliding gate operator motor control unit with integrated radio receiver fm 868.8 mhz somloq rollingcode 4-command transmitter fm 868.8 mhz with somloq rollingcode 4 m plastic rack incl fixing material extendable to max 6 m item no 3470v000 single operator 220 240 v ac 50/60 hz up to max 400 kg item no 3450v000 comprising gator 400 sliding gate operator motor control unit with integrated radio receiver fm 868.8 mhz somloq rollingcode type gate weight travel length gate inclination max traction and compression force nominal force opening velocity power consumption standby motor protection via microprocessor current and temperature monitoring energy-saving toroidal transformer power supply limit switch motor control board accident prevention 24 v output regulated 0.1 a adjustable early warning function soft start soft stop connection possibilities safety connection functionality au
|
accessories for sliding gate operators electrical safety contact strips safety contact strip electrical 8.2 kohm rubber profile 001 small universal profile with aluminium c-rail areas of application include swing and lift gates garage doors mobile shelving machine covers shutters file lifting devices item no 3650 safety contact strip electrical 8.2 kohm item no 3660 rubber profile 002 roller door version and sealing lip with aluminium c-rail areas of application include roller and sectional doors refrigerator and vehicle doors preparation for processing item no 3675 for closing edge safety strips profile 001 and 002 incl housing for terminator and connecting cable safety contact strip electrical 8.2 kohm rubber profile 003 with aluminium c-rail item no 3670 areas of application include roll up grilles and worm fences sliding gates vehicle and hospital surgery doors and car washes preparation for processing item no 3676 for closing edge safety strips profile 003 incl housing for te
|
industrial transmitter 5-command range battery dimensions item no 4011v000 approx 50 m depending on surrounding 3 v type cr 2032 107 x 58 x 25 mm telecody 10-command ip 64 range battery dimensions operating method characteristics approx 25 m depending on surrounding 3 v type cr 123 a 143 x 48 x 30 mm without aluminium bracket serial or selected open close 10 different access codes 2 uncoded keys e.g for light grey keys incl wall bracket and fixing material item no 4070v000 red keys incl wall bracket and fixing material item no 4070v002 available from 2nd quarter 2006 funkcody 2-channel ip 55 item no 7050v000 also suitable for use of double garages with a choice of 2 operating modes range battery dimensions operating method approx 25 m depending on surrounding 3 v type cr 2/3 ah 116 x 60 x 30 mm serial or selected open close available as long as stocks last funkcody set item no 4755v000 comprising funkcody item no 7050v000 and 2-channel radio receiver item no 7002v000 see page 54 fo
|
|
accessories for industrial gate controls tst suvek1-a industrial loop detector 1-channel plug-in cards for tst control boards for 1 loop item no 5401v000 control of gate and barrier systems differentiation between car person recognition of direction floating output tst suvek2-a industrial loop detector 2-channel plug-in cards for tst control boards for 2 loops item no 5402v000 control of gate and barrier systems differentiation between car person recognition of direction floating output mwd bf-1-a 12 24 v ac dc ip 65 digital radar motion detector item no 5405v000 control of gate and barrier systems differentiation between vehicle person recognition of direction floating output radio receiver module 2-channel fm 868.8 mhz 2 x 5-pin molex socket can be used for item no 5400v000 and item no 5403v000 item no 7008v000 phone +4907021/8001-0 fax +4907021/8001-101 info@sommer-torantriebe.de www.sommer-torantriebe.de subject to technical modifications 67
|
sommer antriebs und funktechnik gmbh hans-böckler-str 21-27 · d-73230 kirchheim/teck po box 1464 · d-73222 kirchheim/teck phone +49 0 70 21 80 01-0 · fax +49 0 70 21 80 01-100 e-mail info@sommer-torantriebe.de internet www.sommer-torantriebe.de groke türen und tore gmbh wikingerstrasse 10 · d-76189 karlsruhe phone +49 0 721 59 82-0 · fax +49 0 721 59 82-55 e-mail info@groke.de internet www.groke.de 65007v201-1704-1,5-fis-1704 errors excepted
|
