05_2305 deutsch als 2006 26.10.2005 9:59 uhr seite 4 the sprachforum heinrich heine founded in 1992 by former lecturers of düsseldorf s heinrich heine university is an international language institute our school is a member of the professional association deutsch als fremdsprache e.v german as a foreign language and is recognised pursuant to the german federal law concerning the promotion of education and training bundesausbildungsförderungsgesetz our institute is situated in close proximity to heinrich heine university which can be reached very easily by foot a streetcar takes you directly from the sprachforum to the city centre and to the central station our facilities are bright furnished functionally and partly air-conditioned we are a school with a very high quality standard and with an open and friendly atmosphere you will feel at home and learn a lot the lessons are taught by highly qualified and experienced teachers who apart from the mandatory university education usually
|
05_2305 deutsch als 2006 26.10.2005 9:59 uhr seite 6 type a intensive courses 9-week courses type a courses are intended for students who would like to stay in germany for a longer period of time and/or want to study at a german university levels basic courses i ii a1/a2 intermediate level i ii b1/b2 upper level/preparation for dsh b2/c1 i.e german proficiency test scale of the european framework dates 09.01 10.03.2006 20.03 24.05.2006 06.06 04.08.2006 14.08 13.10.2006 23.10 22.12.2006 22.5 lessons per week approx 200 lessons per course start of the course start of classes tuesday monday starting with an assessment test times of classes monday to friday either 9.00 a.m 12.45 p.m or 2.00 p.m 5.45 p.m the time will be determined by sprachforum heinrich heine 10 15 students per course 690 including assessment test and final examination according to the european languape certificates payment 50 upon enrolment 50 on the first day of class should you wish accommodation
|
05_2305 deutsch als 2006 26.10.2005 9:59 uhr seite 7 kurstyp b intensivkurse 3-wochen-kurse der kurstyp b ist für teilnehmer gedacht die in einer kleinen gruppe intensiv deutsch lernen möchten oder ihre deutschkenntnisse auffrischen wollen die kurstypen a und b sind inhaltlich nicht aufeinander abgestimmt kursstufen grundstufe i ii mittelstufe i ii oberstufe termine 09.01 27.01.2006 06.06 27.06.2006 30.01 17.02.2006 14.08 01.09.2006 20.02 10.03.2006 04.09 22.09.2006 20.03 07.04.2006 25.09 13.10.2006 10.04 05.05.2006 23.10 10.11.2006 08.05 26.05.2006 13.11 01.12.2006 20 unterrichtsstunden pro woche circa 60 unterrichtsstunden pro kurs juli siehe kurstyp c einstufungstest jeweils am ersten kurstag unterrichtszeiten montag bis freitag entweder 09.00 12.30 uhr oder 14.00 17.30 uhr die zeit wird vom sprachforum heinrich heine festgelegt gruppengröße preis 6 9 teilnehmer pro kurs 340 inklusive einstufungstest und teilnahmebescheinigung bezahlung 50 bei anmeldung
|
05_2305 deutsch als 2006 26.10.2005 9:59 uhr seite 8 type b intensive courses 3-week courses type b courses are intended for students who want to learn german very intensively in small groups or want to brush up their knowledge of german course type a is not coordinated with course type b levels basic courses i ii intermediate level i ii upper level dates 09.01 27.01.2006 06.06 27.06.2006 30.01 17.02.2006 14.08 01.09.2006 20.02 10.03.2006 04.09 22.09.2006 20.03 07.04.2006 25.09 13.10.2006 10.04 05.05.2006 23.10 10.11.2006 08.05 26.05.2006 13.11 01.12.2006 20 lessons per week approx 60 lessons per course july see course type c assessment tests will be held on the first day of each course times of classes monday to friday either 9.00 a.m.12.30 p.m or 2.00 p.m.5.30 p.m the time will be determined by sprachforum heinrich heine size of groups fee 6 9 students per course 340 including assessment test and certificat of attendance payment 50 upon enrolment 50 on the
|
05_2305 deutsch als 2006 26.10.2005 9:59 uhr seite 9 kurstyp c sommerkurse 2-wochen-kurse im juli dieser kurstyp ist für interessenten aller niveaustufen gedacht die ihre ferien damit verbinden möchten deutsch zu lernen ihre deutschkenntnisse aufzufrischen oder zu vertiefen kursstufen grundstufe i ii mittelstufe fortgeschrittene termine phase 1 03.07 14.07.2006 phase 2 17.07 28.07.2006 circa 40 unterrichtsstunden pro kurs einstufungstest jeweils am ersten kurstag unterrichtszeiten montag bis freitag 9.00 12.30 uhr gruppengröße 8 12 teilnehmer pro kurs preis 250 inklusive einstufungstest am ersten kurstag und teilnahmebescheinigung verlängerungswoche 145 bezahlung 50 bei anmeldung 50 am ersten kurstag bei reservierung einer unterkunft müssen 50 der kursgebühr und 50 der gebühr für die unterkunft spätestens 14 tage vor kursbeginn auf unserem konto eingegangen sein zu den sommerkursen bieten wir ein freizeit und exkursionsprogramm an das vor ort gebucht werden kann eintrittsgelder
|
05_2305 deutsch als 2006 26.10.2005 9:59 uhr seite 10 type c summer courses 2-week courses in july courses of this type are intended for students of all levels who want to use their vacation to learn german or to brush up and consolidate their german language skills levels basic courses i ii intermediate level advanced level dates section 1 03.07 14.07.2006 section 2 17.07 28.07.2006 approx 40 lessons per course assessment tests will be held on the first day of each course times of classes monday to friday 9.00 a.m 12.30 p.m size of groups 8 12 students per course fee 250 including assessment test on the first day of class and certificat of attendance extension week 145 payment 50 upon enrolment 50 on the first day of class should you wish accommodation 50 of the course fee and of the accommodation fee must arrive in our bank account at least 14 days before the start of the course accompanying the summer courses we are offering a leisure programme and field trips which can be b
|
05_2305 deutsch als 2006 26.10.2005 9:59 uhr seite 12 type d one-to-one courses in one-to-one classes you decide how fast you want to learn when classes start and how long they take your previous knowledge sets the framework please contact us if you would like to attend customised oneto-one classes fee 32 per lesson students are required to book at least 10 lessons if more than 30 lessons and more are booked the price per lesson will be reduced to 30 we will be glad to arrange courses for groups of 2 5 students fee 40 per lesson divided by the number of students payment by appointment
|
05_2305 deutsch als 2006 26.10.2005 10:09 uhr seite 13 testdaf testdaf test deutsch als fremdsprache ist eine sprachprüfung auf fortgeschrittenem niveau b2/c1 auf der skala des europäischen referenzrahmens wer in deutschland studieren will muss ausreichende sprachkenntnisse nachweisen um zu einem fachstudium zugelassen zu werden dieser nachweis kann durch die prüfung testdaf erbracht werden testdaf misst den sprachlichen leistungsstand die prüfungen werden drei niveaustufen zugeordnet tdn testdafniveaustufe 5 4 und 3 wenn sie in allen subtests tdn 4 erreichen erfüllen sie die sprachlichen voraussetzungen für ein studium in deutschland das sprachforum heinrich heine ist ein lizenziertes institut für testdaf jedes jahr finden mehrere testdaf-prüfungen statt bevor sie die prüfung testdaf ablegen empfehlen wir ihnen den besuch eines vorbereitungskurses um das testformat zu üben und kennen zu lernen Über die termine für den testdaf sowie für die vorbereitungskurse in unserem institut k
|
05_2305 deutsch als 2006 26.10.2005 9:59 uhr seite 14 testdaf the testdaf test deutsch als fremdsprache test of german as a foreign language is a language test suitable for learners of german at a high level of language proficiency b2/c1 within the scale of the european framework the testdaf provides the universally recognised proof of the language skills required for admission to any german university the testdaf measures several levels of language performance tdn testdaf-niveaustufe 5 4 and 3 candidates fulfil the linguistic requirements for admission to any german university if they score tdn 4 in all four subtests sprachforum heinrich heine is a licensed institut for testdaf during the course of a year several testdaf examinations are taking place before making the test we recommend to visit our preparation courses to get to know and practise the test format you find the dates of the testdaf and the dates of the preparation courses on our homepage www.sprachforum.de or you in
|
05_2305 deutsch als 2006 26.10.2005 10:00 uhr seite 15 teilnahmebedingungen 1 die teilnehmer unserer kurse müssen das 18 lebensjahr vollendet haben 2 sollte die im prospekt angegebene mindestteilnehmerzahl nicht zustande kommen kann der kurs nicht durchgeführt werden das sprachforum behält sich in diesem falle das recht vor ein modifiziertes kursangebot vorzulegen ausfallender gruppenunterricht aufgrund von feiertagen wird nicht nachgeholt ausfallender einzelunterricht wird vor oder nachgearbeitet 3 bezahlt werden muss der bei beginn des kursabschnitts aktuelle preis bankspesen für die einzahlung der kursgebühr trägt der kursteilnehmer wenn ein teilnehmer einen anderen als den vorgesehenen termin für den abschlusstest wünscht wird eine zusätzliche gebühr in höhe von 60 erhoben 4 tritt ein teilnehmer vom besuch eines sprachkurses zurück so ist eine rückzahlung des bereits gezahlten betrags nur möglich wenn bei der rücktrittserklärung bestimmte fristen eingehalten werden die rücktrittser
|
05_2305 deutsch als 2006 26.10.2005 10:00 uhr seite 16 terms and conditions 1 participants in our courses must be at least 18 years of age 2 if the minimum number of participants stated in the brochure is not reached the course cannot take place in that case sprachforum reserves the right to present a modified course offer group lessons cancelled due to holidays will not be made up oneto-one lessons cancelled due to holidays will be made up at the student s discretion either by extending lessons or by adding extra lessons 3 students are obliged to pay the fee applicable at the beginning of the course bank charges arising from payment of course fees must be borne by the student if a student wishes to take the final examination at a date other than the date fixed by sprachforum an extra fee of q 60 will be charged 4 if a student cancels a course the course fee paid can only be refunded if the student observes certain deadlines when submitting his or her cancellation the cancellation note
|
