philosophy a magic circle nobody can live by love alone art for art s sake is not a true elixir of life a company must also continuously create values and embody visions that can be represented to the outside world that is why the focus for team by wellis is the person the person is the central element as a creator and maker employee learner a bringer of ideas messenger as a customer or critic as a supplier and trading partner the people who work for team by wellis guarantee self-reliance and character standing for down-to-earthness and flights of imagination craft and art after all they are responsible for the great challenges making elaborate ideas possible and always remaining fanatics who have committed themselves to pioneering spirit here is where the circle is completed people create distinctive furniture for people who like to enjoy incomparable homes and lives 6 7
|
e_serie container cuboid clear glass drawers walnut sena cover leather fabric carlucci frorne samo side table stained maple 20 21
|
volare flying floating sliding volare are living objects that in a sense document the lightness of being in the room thanks to their clear lines balanced proportions and the materials used they radiate the kind of unobtrusive elegance that can bring rooms to life the sliding elements can be opened and closed almost weightlessly and allow free access to the interior space from the front and from above a unique symbiosis of design and sophisticated technology in a variety of models and for a wide range of applications such as partitions glass cabinets or sideboards on the right volare design kurt erni double elements triple elements showcase table and pedestal elements wall shelf elements stained maple veneer exquisit maple glossed lacquer matt angle sliding door stained maple veneer exquisit maple glossed lacquer matt frosted white glass aluminium showcase clear white glass wall shelf frosted white glass 34 35
|
48 49
|
02 01 03 modusolitaire modu solitaire maple exquisit clear glass mare relaxing chair leather cover 01 solitaire glossed lacquer matt/clear glass 02 solitaire maple exquisit clear glass 03 solitaire maple exquisit frosted glass led illumination 62 63
|
vare shelf unit with sliding door build-in drawers glossed lacquer matt sole 3-seater-sofa cover fabric korona living side tables clear glass 76 77
|
sole 2-1/2-seater sofa cover fabric billard-cloth sena armchair cover fabric balder carlucci guess modu glass shelf 90 91
|
02 01 03 04 05 04 bocu bocu design jörg boner cover leather or fabric legs swivelling cross base swivelling round base tube frame upholstery shaped foam with special fleece cover 01 swivel with cross base cover fabric chivasso joy 02 swivel with cross base cover fabric 03 swivel with cross base cover fabric korona 04 tube frame cover fabric korona 05 tube frame cover fabric korona 06 tube frame leather cover 104 105 06
|
01 02 01 02 leva 01 4-door unit glossed lacquer matt 02 4-door unit glossed lacquer matt 03 4-door unit frosted glass 03 bora design kurt erni bed rotating or with 4 legs 2 widths stained maple maple exquisit glossed lacquer matt leather without content 01 rotating bed leather cover 02 rotating bed glossed lacquer matt 118 119
|
e_serie volare container cuboid high height 180 cm width 54 cm depth 54 cm container double cuboid high height 180 cm width 82 cm depth 36 cm 2-element narrow width 85,1 cm height 98,9 cm depth 48,6 cm 2-element narrow width 85,1 cm height 66,9 cm depth 48,6 cm 2-element narrow width 85,1 cm height 50,9 cm depth 48,6 cm 2-element narrow width 85,1 cm height 98,9 cm depth 48,6 cm 2-element wide width 170,1 cm height 98,9 cm depth 48,6 cm 2-element wide width 170,1 cm height 66,9 cm depth 48,6 cm container round height 117 cm diameter 54 cm container cuboid height 117 cm width 54 cm depth 54 cm container double cuboid height 117 cm width 108 cm depth 54 cm 2-element wide width 170,1 cm height 50,9 cm depth 48,6 cm 3-element wide width 254,3 cm height 66,9 cm depth 48,6 cm 3-element wide width 254,3 cm height 50,9 cm depth 48,6 cm skeletal construction with 3-part axial support and vertical aluminium supports softened hinges design walnut veneered horizontal stained clear glass frosted gl
|
publisher concept creative concept text translation photographs photographic assistance photographic direction styling photo laboratory picture editing printing wellis ag willisau/lucerne romaine marti zurich annik troxler basel angelica hiltmann zurich cotext zürich wrig pete patrik fuchs zurich felix streuli langnau pages 60/61 120/121 jeroen singer amsterdam angela kaufmann nebikon kurt erni romaine marti kurt erni romaine marti hebtings s labor zurich prepress multimedia ag urdorf druckerei theiss gmbh st stefan im lavanttal sincere thanks to all those who lent us their active support and especially to willi hellmüller who worked with his team to ensure that tons of furniture were always in the right place at the right time all the apprentices who had to miss concerts and football matches because it was not always possible to finish the photography by the end of the working day the baggenstoss family on the rigi who opened their hotel and restaurant just for us on their onl
|
