who will drop first the hi 20 perfect technology for flexible application herbert waldmann gmbh co kg p.o box 5062 d-78057 villingen-schwenningen telephone +49 0 77 20 /601-100 telefax +49 0 77 20 /601-290 www.waldmann.com info@waldmann.com © copyright h waldmann gmbh co kg · 5.000/09.2005 · td · subject to change without notice · printed in germany
|
why should things be complicated if they can be easy good illumination provides ease of use the new hi 20 versatility in lighting has become even better replacing bulbs has become easier than ever with bayonet sockets no tools required brighter more economical more convenient smoothly running intermediate joint with disc springs whether you are engraving grinding or milling whether you are assembling performing visual inspection or laser finishing whether you are testing writing or reading no matter what you are working good illumination of your workspace increases productivity therefore we have improved the proven hi 20 task light for industrial applications considerably the hi 20 now offers doubled service life minimising maintenance costs because of its illuminance increased by 100 the error rate is minimised and the quality of the production process improved freely selectable beam angles allow matching the illumination characteristics to the work to be done the hi 20 s sturdy and
|
the hi 20 in its proven arm-mounted version optimally suited for large working surfaces when used for working with large machinery the hi 20 in its proven armmounted version ensures an optimally illuminated working area because the maximum jib length is 800 mm this allows mounting the luminaire outside of the processing area even on large machines the intermediate joint with disc springs allows easy and fast positioning of the luminaire furthermore in arm-mounted version the hi 20 incorporates an additional joint at the luminaire base this ensures utmost adjustability e.g for mounting above a workstation technical data halogen luminaire hi 20 with arm fitted with 1 x 20 w electrical rating 230 v 50/60 hz 230 v 50/60 hz 230 v 50/60 hz 230 v 50/60 hz 1 x 20 w 1 x 20 w 12 v ac/dc 24 v ac/dc beam angle 10 ° 24 ° 38 ° 60 ° 24 ° 10 ° technology model order number 112 376 000 112 376 001 112 376 002 112 376 003 112 377 005 112 377 008 electronic transformer installed hibf 20 n electronic tra
|
the hi 20 in its tube version optimum illumination even under restricted space conditions technical data when working with smaller machines or at workbenches you can enjoy perfect illumination the hi 20 in its flexible-tube version with a jib length of 400 mm or 600 mm provides utmost flexibility to ensure optimum illumination even under very restricted space conditions the flexible tube can quickly and easily be positioned as desired this tube does not oscillate thus reducing the error rate and improving production quality even after 20,000 readjustments the tube does not exhibit any fatigue of material halogen luminaire hi 20 with metal tube length of 400 mm with head joint fitted with 1 x 20 w electrical rating 230 v 50/60 hz 230 v 50/60 hz 230 v 50/60 hz 230 v 50/60 hz beam angle 10 ° 24 ° 38 ° 60 ° technology model order number 112 378 000 112 378 001 112 378 002 112 378 003 electronic transformer installed hith 20 n electronic transformer installed hith 20 n electronic transforme
|
the hi 20 in its head version accurate light directly in the machine the hi 20 in its head version with or without handle is optimally suited for installation into machines the hi 20 excels with its superior ruggedness as foreign matter can hardly intrude the sealed luminaire head the luminaire is protected from flinging chips produced by grinding engraving or sawing as a highly flexible luminaire with handle this luminaire is optimally suited for visual inspection cleaning and adjusting of machines the convenient magnetic base available as an accessory allows for easy mounting of the luminaire on a machine this ensures that you have your hands free at any time your benefits at a glance 1 x 20 w technical data halogen luminaire hi 20 with direct head joint fitted with 1 x 20 w electrical rating 230 v 50/60 hz 230 v 50/60 hz 230 v 50/60 hz 230 v 50/60 hz 1 x 20 w 1 x 20 w 12 v ac/dc 24 v ac/dc beam angle 10 ° 24 ° 38 ° 60 ° 24 ° 10 ° technology plug-in transformer plug-in transformer pl
|
the new hi 20 meets the requirements of standard many accessories are available to meet all needs din en 12464-1 your preference for the exquisite is entirely legitimate well thought out for an infinite number of applications standard din en 12464-1 defines the requirements for illumination of workspaces within buildings using the hi 20 you meet the requirements of the standard as well as those of the visual task for example in metal processing when performing work such as scribing and performing visual inspection the standard calls for a maintenance illuminance of 750 lx with its luminous power the hi 20 fully complies with the standard and can be adjusted to master all visual tasks with its proven arm technology in addition to general-purpose lamps most workspaces require flexible luminaires that can be positioned as required by the individual task it has been shown that the use of flexible luminaires reduces error rates absence from work and downtimes to allow individual adjustments
|
wa_hi20-prosp-gb.qxd 28.09.2005 13:00 uhr seite 15 technical data mains lead operation lamp cover system of protection approx 1.5 m switch glass screen ip 20 light distribution supply voltage 24 volt beam angle 10 ° light distribution measuring distance of 50 cm supply voltage 12/230 volt beam angle 10 ° light distribution measuring distance of 50 cm supply voltage 12/230 volt beam angle 24 ° light distribution measuring distance of 50 cm supply voltage 12/230 volt beam angle 38 ° light distribution measuring distance of 50 cm supply voltage 12/230 volt beam angle 60 ° light distribution measuring distance of 50 cm ausklapper innenseite
|
wa_hi20-prosp-gb.qxd 28.09.2005 13:00 uhr seite 2 our customers bosch gmbh daimler crysler ag ebm-papst elabo gmbh endress+hauser feinmechanik deckel festo ag heidelberger druckmaschinen ag ausklapper außenseite ina-schaeffler kg jungheinrich ag linde ag lufthansa technik mahle gmbh michelin kg mitsubishi eletric europe gmbh mtu gmbh osram pfaff ag renault ag siemens ag stick ag trumpf wieland ag zf ag
|
